- šepetalka
- суфлёрка
Словенско-русский словарь. 2 - издание. - Любляна. Государственное издательство Словении . Янко Котник. 1972.
šepetalka
Смотреть что такое "šepetalka" в других словарях:
šepetálka — e [u̯k in lk] ž (ȃ) gled. ženska, ki skrita pred občinstvom polglasno pripoveduje igralcu dele besedila: delo šepetalke v gledališču … Slovar slovenskega knjižnega jezika
preigráti — ám dov. (á ȃ) 1. z igranjem priti (od začetka) do konca glasbenega dela: preigrati partituro; z občutkom preigrati uvod / ekspr. te valčke so že stokrat preigrali izvedli // nav. ekspr. z igranjem preglasiti, preseči: harmonika je preigrala vse… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
suflêrka — e ž (ȇ) gled. ženska, ki skrita pred občinstvom polglasno pripoveduje igralcu dele besedila; šepetalka: v dvorani je bilo slišati suflerko; suflerka v operi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sufléza — e ž (ẹ̑) zastar. šepetalka, suflerka: dobra sufleza … Slovar slovenskega knjižnega jezika
